1 00:01:37,690 --> 00:01:42,940 [Spring of The Blade] 2 00:01:43,660 --> 00:01:45,930 [Επεισόδιο 6] 3 00:02:03,950 --> 00:02:05,040 Θέλεις εκδίκηση. 4 00:02:05,760 --> 00:02:07,680 Νομίζεις ότι αυτοί οι λίγοι πολεμικοί περιπλανώμενοι μόνοι 5 00:02:07,680 --> 00:02:08,800 μπορεί να σε βοηθήσει; 6 00:02:09,520 --> 00:02:11,520 Σε αυτόν τον τάφο που ονομάζεται οικογένεια Xie, 7 00:02:11,590 --> 00:02:13,650 οι ζωντανοί υποφέρουν περισσότερο από τους νεκρούς. 8 00:02:14,080 --> 00:02:15,000 Είμαι ο μόνος 9 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 ποιος μπορεί να σε βοηθήσει. 10 00:02:18,960 --> 00:02:21,150 Είναι η Κυρία σας πρόθυμη να με βοηθήσει; 11 00:02:22,710 --> 00:02:23,470 Συνήθιζα απλώς 12 00:02:24,120 --> 00:02:25,560 θέλω να είσαι υπάκουος, 13 00:02:26,030 --> 00:02:28,630 αλλά κατάλαβα ότι δεν είσαι ένας να υποβάλει εύκολα. 14 00:02:28,870 --> 00:02:29,910 Έτσι σκέφτηκα 15 00:02:30,030 --> 00:02:31,630 Πρέπει να αλλάξω στρατηγική. 16 00:02:35,430 --> 00:02:36,760 Ας κάνουμε μια συμμαχία. 17 00:02:38,010 --> 00:02:43,360 ♪ Λυπημένος από πολλούς αποχαιρετισμός, παρηγορείται από γλυκές αναμνήσεις ♪ 18 00:02:38,240 --> 00:02:39,570 Μέσα από χοντρό και λεπτό. 19 00:02:43,430 --> 00:02:47,840 ♪ Μια ζωή, μια αγάπη, μια καρδιά αφιερωμένη σε σένα ♪ 20 00:02:44,680 --> 00:02:46,150 Εννοώ, να προστατεύουμε και να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον. 21 00:02:46,150 --> 00:02:47,120 Είσαι μέσα; 22 00:02:47,870 --> 00:02:51,960 ♪ Στα βάθη του σκότους, είστε τα αστέρια ♪ 23 00:02:51,980 --> 00:02:56,690 ♪ Πατάμε την άβυσσο, μαζί τρέχουμε ♪ 24 00:02:56,710 --> 00:03:01,330 ♪ Είθε να μεγαλώσουμε βαθιά σε χρόνια μαζί, μοιραζόμαστε μια ζωή και ένα μαξιλάρι ♪ 25 00:03:00,400 --> 00:03:01,520 Έχω αρκετή υπομονή. 26 00:03:01,350 --> 00:03:05,400 ♪ Σηκωθείτε και πέφτετε σαν ένα, είτε είμαστε ενωμένοι είτε χωριστά ♪ 27 00:03:02,120 --> 00:03:03,400 Θα το καταλάβετε. 28 00:03:05,420 --> 00:03:10,000 ♪ Χέρι με χέρι, αντέχουμε όλες τις καταιγίδες της ζωής ♪ 29 00:03:10,020 --> 00:03:15,970 ♪ Ποτέ να μην χωρίσεις, για πάντα ♪ 30 00:03:35,030 --> 00:03:35,680 Μητέρα. 31 00:03:40,000 --> 00:03:41,750 Από τότε που επιστρέψατε στην κατοικία, 32 00:03:41,750 --> 00:03:44,310 δεν έχουμε μιλήσει πολύ. 33 00:03:45,240 --> 00:03:46,840 Με λες μητέρα, 34 00:03:47,030 --> 00:03:49,290 αλλά δεν εκπλήρωσα το μητρικό μου καθήκον, 35 00:03:49,430 --> 00:03:50,800 αποτυγχάνοντας να σε προστατέψει. 36 00:03:52,310 --> 00:03:53,400 ντρέπομαι τόσο πολύ. 37 00:03:56,000 --> 00:03:56,960 Γριά κυρία 38 00:03:57,190 --> 00:03:59,120 ήθελα να μιλήσω καλά μαζί σου 39 00:03:59,430 --> 00:04:01,030 αφού επέστρεψες. 40 00:04:01,470 --> 00:04:04,280 Αλλά συνεχίζει με τα χρόνια 41 00:04:04,840 --> 00:04:07,430 και δεν αισθάνομαι καλά τελευταία, 42 00:04:07,750 --> 00:04:10,520 έτσι μου ζήτησε να σου μιλήσω. 43 00:04:12,000 --> 00:04:12,910 Εκείνο το βράδυ, 44 00:04:12,910 --> 00:04:14,170 όταν τραυματίστηκες, 45 00:04:14,910 --> 00:04:16,310 αυτή ήταν 46 00:04:17,360 --> 00:04:18,750 βαθιά στενοχωρημένος. 47 00:04:22,720 --> 00:04:24,950 Την παίρνω για να την προστατέψω. 48 00:04:25,160 --> 00:04:26,630 Καμιά αντίρρηση; 49 00:04:29,600 --> 00:04:30,860 Αν ήταν στενοχωρημένη, 50 00:04:31,190 --> 00:04:33,240 γιατί με έδωσε στον Λόρδο Γιαν; 51 00:04:40,510 --> 00:04:42,480 Λείπεις πολύ καιρό, 52 00:04:43,430 --> 00:04:46,600 έτσι φυσικά, δεν ξέρεις τους κανόνες των εσωτερικών χώρων. 53 00:04:46,600 --> 00:04:49,930 Με την Concubine Mei να καλεί τώρα τις βολές τόσο μέσα όσο και έξω 54 00:04:49,950 --> 00:04:52,430 και η νταντά Ρονγκ με την υποστήριξή της, 55 00:04:53,070 --> 00:04:56,000 αντιλαμβάνεσαι τη δύσκολη θέση Η παλιά κυρία είναι μέσα; 56 00:04:56,720 --> 00:04:58,070 Σε όλα τα θέματα, 57 00:04:58,360 --> 00:04:59,690 όταν μιλάει ο κύριος, 58 00:04:59,920 --> 00:05:03,270 οι υπηρέτες δεν πρέπει να το αμφισβητούν. 59 00:05:03,480 --> 00:05:06,830 Όταν μιλάει ο σύζυγος, η σύζυγος δεν πρέπει να το αμφισβητήσει. 60 00:05:07,070 --> 00:05:08,600 Όταν μιλάνε οι μεγάλοι, 61 00:05:09,360 --> 00:05:14,070 Οι juniors δεν πρέπει να το αμφισβητούν. 62 00:05:15,240 --> 00:05:16,830 Καταλαβαίνετε; 63 00:05:18,510 --> 00:05:19,310 Ναί. 64 00:05:19,720 --> 00:05:20,870 θα έχω υπόψη μου 65 00:05:21,160 --> 00:05:22,240 αυτό που μόλις είπες. 66 00:05:27,360 --> 00:05:28,760 Είχα αυτό το φάρμακο για πληγές 67 00:05:28,870 --> 00:05:30,390 ειδικά προετοιμασμένοι 68 00:05:30,390 --> 00:05:31,600 για σένα. 69 00:05:32,150 --> 00:05:34,560 Εφαρμόστε το για την Τέταρτη Κυρία αφού γυρίσεις πίσω. 70 00:05:35,120 --> 00:05:35,600 Ναί. 71 00:05:36,430 --> 00:05:37,360 Επίσης, 72 00:05:37,390 --> 00:05:38,310 Γριά κυρία 73 00:05:38,310 --> 00:05:40,480 επέβαλε πρόστιμο στη νταντά Ρονγκ με μισθούς τριών μηνών. 74 00:05:41,270 --> 00:05:42,270 Αυτό θα έπρεπε 75 00:05:43,870 --> 00:05:45,720 διορθώνω κάποια λάθη για σένα. 76 00:05:47,190 --> 00:05:48,680 Έτσι το σώμα μου γεμάτο πληγές 77 00:05:49,310 --> 00:05:51,240 και παραλίγο να χάσω τη ζωή μου ανέρχονται σε 78 00:05:51,750 --> 00:05:54,350 τίποτα περισσότερο από 3 μήνες μισθό κάποιου. 79 00:05:56,950 --> 00:05:58,010 Ευχαριστώ, μητέρα. 80 00:05:58,310 --> 00:05:59,630 Θα πάρω την άδεια μου τώρα 81 00:05:59,950 --> 00:06:01,560 για να μην ενοχλείτε την ξεκούρασή σας. 82 00:06:01,560 --> 00:06:02,270 Qingyuan. 83 00:06:03,720 --> 00:06:04,950 Αυτές τις μέρες, 84 00:06:05,750 --> 00:06:08,000 φήμες για εσάς και τον Λόρδο Γιαν 85 00:06:08,680 --> 00:06:09,870 είναι παντού. 86 00:06:10,630 --> 00:06:12,270 Η παλιά κυρία σας θέλει 87 00:06:12,720 --> 00:06:14,560 μείνετε στην κατοικία 88 00:06:14,720 --> 00:06:17,120 και να μη βγεις μέχρι να σβήσουν οι φήμες, 89 00:06:17,950 --> 00:06:21,390 για να αποφύγετε περαιτέρω κουτσομπολιά. 90 00:06:23,390 --> 00:06:24,120 Διάσημος. 91 00:06:31,360 --> 00:06:32,600 Αυτό το κορίτσι... 92 00:06:34,430 --> 00:06:35,630 Είναι κρίμα 93 00:06:36,240 --> 00:06:38,159 σου μοιάζει πάρα πολύ. 94 00:06:41,600 --> 00:06:43,040 Προχώρα και μίλα. 95 00:06:43,560 --> 00:06:44,360 Δεύτερη κυρία, 96 00:06:44,920 --> 00:06:46,360 αν το έβλεπες. 97 00:06:46,920 --> 00:06:48,040 Μεσημέρι, 98 00:06:48,040 --> 00:06:49,480 αυτό το κορίτσι ήταν 99 00:06:49,480 --> 00:06:50,510 με αυτόν τον άντρα Γιαν, 100 00:06:50,750 --> 00:06:52,240 τραβώντας ο ένας τον άλλον 101 00:06:52,240 --> 00:06:53,190 και φλερτ. 102 00:06:53,190 --> 00:06:54,480 Μιλάμε για ξεδιάντροπη! 103 00:06:54,870 --> 00:06:57,800 Όπως λένε, το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. 104 00:06:58,000 --> 00:07:00,750 Ένα στραβό ραβδί θα να έχεις πάντα μια στραβή σκιά. 105 00:07:00,750 --> 00:07:02,630 Οι πλούσιοι και ισχυροί στο Hengtang 106 00:07:03,070 --> 00:07:05,920 όλοι θέλουν να προσκολληθούν αυτός ο διεφθαρμένος υπάλληλος για προστασία. 107 00:07:05,920 --> 00:07:07,920 Κρατώντας το Qingyuan στην κατοικία μας 108 00:07:08,360 --> 00:07:09,720 έχει τις χρήσεις του. 109 00:07:14,870 --> 00:07:15,830 Δεύτερη κυρία, 110 00:07:15,830 --> 00:07:17,360 τι λαμπρή προνοητικότητα! 111 00:07:17,360 --> 00:07:18,310 Είσαι τόσο σοφός. 112 00:07:18,600 --> 00:07:20,360 Δεν είναι περίεργο που είσαι υπεύθυνος. 113 00:07:20,360 --> 00:07:21,500 Διαμέσου και μέσω, 114 00:07:21,500 --> 00:07:23,510 η οικογένεια Xie πρέπει ακόμα να βασίζεται σε εσάς. 115 00:07:23,510 --> 00:07:24,800 Είναι καινούργιο βραχιόλι; 116 00:07:27,270 --> 00:07:28,680 Φαίνεται αρκετά βαρύ. 117 00:07:30,310 --> 00:07:31,430 Έχεις καλό μάτι. 118 00:07:32,000 --> 00:07:34,070 Είναι απλά επικαλυμμένο με χρυσόσκονη, 119 00:07:34,070 --> 00:07:34,950 δεν αξίζει πολλά. 120 00:07:38,240 --> 00:07:40,310 Διαχειρίζεστε το κτήμα Xie. 121 00:07:40,510 --> 00:07:42,120 Τόσα μάτια είναι στραμμένα πάνω σου. 122 00:07:42,720 --> 00:07:44,120 Στην ηλικία σου, 123 00:07:44,360 --> 00:07:46,000 Δεν έπρεπε να σε μάθω 124 00:07:46,000 --> 00:07:47,720 να μην καμαρώνεις τον πλούτο σου. 125 00:07:48,750 --> 00:07:50,380 Πεθαίνεις να το δουν οι άλλοι 126 00:07:50,380 --> 00:07:51,840 το μικρό σου παράνομο κέρδος; 127 00:07:52,720 --> 00:07:53,520 Δεύτερη κυρία, 128 00:07:53,600 --> 00:07:55,130 Δεν έχω άλλες προθέσεις. 129 00:07:55,240 --> 00:07:56,360 Απλά θέλω 130 00:07:56,360 --> 00:07:57,950 χειριστείτε τα πράγματα καλά για εσάς. 131 00:08:00,160 --> 00:08:00,800 Καλώς. 132 00:08:02,950 --> 00:08:04,310 Δεν σε κατηγορώ. 133 00:08:04,430 --> 00:08:06,190 Αν δεν ταΐσω καλά τους υποτακτικούς μου, 134 00:08:06,190 --> 00:08:07,310 εκείνο το ασημί 135 00:08:07,750 --> 00:08:09,610 ούτε θα μπει στην τσέπη μου. 136 00:08:13,120 --> 00:08:14,950 Στα μάτια μου, 137 00:08:14,950 --> 00:08:16,230 αυτό το πράγμα σου 138 00:08:16,230 --> 00:08:17,750 δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 139 00:08:20,310 --> 00:08:23,270 Ελπίζω μόνο να μην πυροδοτήσει υποψίες 140 00:08:23,390 --> 00:08:26,720 και οδηγεί τους ανθρώπους να ανακαλύψουν οι συναλλαγές πίσω από το κτήμα. 141 00:08:27,430 --> 00:08:29,800 Οι συνέπειες θα είναι πολύ βαριές για να τις αντέξουμε 142 00:08:30,310 --> 00:08:32,110 ακόμα και με τους δύο μαζί. 143 00:08:34,909 --> 00:08:36,370 Έχεις απόλυτο δίκιο. 144 00:08:36,840 --> 00:08:39,169 Γνωρίζω τη σοβαρότητα της κατάστασης. 145 00:08:42,740 --> 00:08:45,900 [Pavilion Danyue] 146 00:08:48,720 --> 00:08:49,510 Παναγία μου, 147 00:08:49,670 --> 00:08:51,080 χτυπάς πραγματικά το καρφί στο κεφάλι. 148 00:08:51,080 --> 00:08:52,000 Το έψαξα. 149 00:08:52,000 --> 00:08:52,960 Η νταντά Ρονγκ είναι 150 00:08:52,960 --> 00:08:55,150 πράγματι ένας σκύλος που εξυπηρετεί πολλούς κυρίους. 151 00:08:55,150 --> 00:08:56,690 Κάθε βράδυ αφού φύγει από τη δουλειά, 152 00:08:56,690 --> 00:08:58,960 πηγαίνει στο Liuhua Courtyard για να τους ανατρέψουν. 153 00:08:58,960 --> 00:09:00,630 Αυτή και η Mei Yinghua πρέπει να είναι 154 00:09:00,630 --> 00:09:03,030 μέχρι κάτι σκιερό στο κτήμα. 155 00:09:03,750 --> 00:09:05,270 Κανείς δεν ξυπνάει νωρίς χωρίς λόγο. 156 00:09:05,270 --> 00:09:07,030 Επιβλέποντας μια τόσο προσοδοφόρα περιουσία, πρέπει να έχουν 157 00:09:07,030 --> 00:09:08,670 αποκοιμοποίησαν ένα τεράστιο κέρδος για τον εαυτό τους. 158 00:09:08,670 --> 00:09:09,750 Ακριβώς. 159 00:09:09,750 --> 00:09:11,550 Αγόρασε ένα χρυσό βραχιόλι πριν από μέρες, 160 00:09:11,550 --> 00:09:13,000 και δεν μπορούσε να σταματήσει να το δείχνει. 161 00:09:13,000 --> 00:09:16,860 Αναρωτιέμαι πόσα χρήματα κέρδισαν με κόπο την εκβιάζουν από τους ενοίκους. 162 00:09:17,840 --> 00:09:19,720 Με τη Mei Yinghua να την υποστηρίζει 163 00:09:19,720 --> 00:09:22,150 και η γριά κυρία της δίνει ελεύθερα, 164 00:09:22,630 --> 00:09:24,290 δεν είναι περίεργο μια νταντά σαν αυτήν 165 00:09:24,480 --> 00:09:26,280 είναι άνομος στο νοικοκυριό Xie. 166 00:09:26,510 --> 00:09:28,150 Κυκλοφορεί εκφοβίζοντας τους αδύναμους, 167 00:09:28,150 --> 00:09:29,260 ελλείψεις στους ενοικιαστές αγρότες, 168 00:09:29,260 --> 00:09:30,990 και τρέχει αμήχανα στην κατοικία. 169 00:09:33,000 --> 00:09:34,270 Για να την κατεβάσω, 170 00:09:35,080 --> 00:09:36,940 πρέπει να διαλύσεις την υποστήριξη της 171 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 και να την αφήσει εντελώς μόνη της. 172 00:09:40,200 --> 00:09:41,460 Έχεις δίκιο Παναγία μου. 173 00:09:41,790 --> 00:09:42,440 Baoxian. 174 00:09:44,480 --> 00:09:45,960 Κάνε κάτι για μένα. 175 00:09:48,790 --> 00:09:51,320 Χαιρετισμούς, Κύριε Γιαν! 176 00:09:52,040 --> 00:09:52,790 Λοιπόν, 177 00:09:53,080 --> 00:09:54,080 Κύριε Γιαν, 178 00:09:54,390 --> 00:09:56,750 είμαστε όλοι απασχολημένοι με κυβερνητικές υποθέσεις. 179 00:09:56,750 --> 00:09:58,120 Μπορώ να ρωτήσω ποια είναι αυτή η συνάντηση 180 00:09:58,120 --> 00:09:59,030 είναι περίπου; 181 00:09:59,630 --> 00:10:01,440 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά η ώρα 182 00:10:01,440 --> 00:10:03,270 να βάψει την πόλη κόκκινη. 183 00:10:04,790 --> 00:10:05,870 φοβόμουν 184 00:10:05,870 --> 00:10:08,240 ότι εσείς οι άρχοντες είστε πολύ απασχολημένοι, 185 00:10:08,440 --> 00:10:11,510 έτσι σας προσκάλεσα να επισκεφθείτε ξανά αυτό το μέρος. 186 00:10:12,030 --> 00:10:14,090 Ίσως θυμάστε κάτι. 187 00:10:14,630 --> 00:10:17,480 Ο δολοφόνος που δολοφόνησε ο διαχειριστής του κτήματος Xie 188 00:10:17,480 --> 00:10:20,540 ήρθε επίσης εδώ για να πιει με εταίρες πριν πεθάνει. 189 00:10:20,960 --> 00:10:22,320 αναρωτιέμαι 190 00:10:22,720 --> 00:10:24,550 με ποιον ήρθε εδώ εκείνο το βράδυ. 191 00:10:26,120 --> 00:10:26,950 Ήσουν εσύ; 192 00:10:28,270 --> 00:10:29,120 Όχι, όχι. 193 00:10:29,270 --> 00:10:30,390 Δεν ήμουν εγώ. 194 00:10:31,630 --> 00:10:32,600 Ή εσύ; 195 00:10:32,600 --> 00:10:34,200 Ν-Όχι, Κύριε. 196 00:10:34,200 --> 00:10:35,800 Πραγματικά δεν έχω ιδέα για αυτό. 197 00:10:37,030 --> 00:10:38,090 Αυτό δεν πρέπει να είναι. 198 00:10:39,240 --> 00:10:41,360 Μόνο μια χούφτα από Μαρτυρίες λουλουδιών Zuixian Tavern 199 00:10:41,360 --> 00:10:43,150 υπάρχουν σε όλο το Hengtang. 200 00:10:43,480 --> 00:10:45,480 Πώς κατέληξε στον δολοφόνο; 201 00:10:49,030 --> 00:10:51,200 Κύριε Γκούο, θυμάμαι ότι έχεις ένα. 202 00:10:51,360 --> 00:10:52,270 Βγάλτε το να δούμε. 203 00:10:52,270 --> 00:10:53,120 Κύριε Γιαν, 204 00:10:53,670 --> 00:10:54,730 πρέπει να αστειεύεσαι. 205 00:10:54,750 --> 00:10:57,240 Πώς θα μπορούσα να έχω ένα τέτοιο διακριτικό; 206 00:11:01,270 --> 00:11:01,960 Δικαίωμα. 207 00:11:06,120 --> 00:11:07,720 Απλά αστειεύτηκα. 208 00:11:07,720 --> 00:11:09,270 Γιατί είναι όλοι τόσο νευρικοί; 209 00:11:12,030 --> 00:11:13,000 Κάτσε, κάτσε. 210 00:11:13,550 --> 00:11:16,000 -Ερχομαι. Παρακαλώ. -Κύριε Γκούο, σε παρακαλώ. 211 00:11:16,000 --> 00:11:17,200 -Κάτσε, κάτσε. -Σίγουρος. 212 00:11:18,000 --> 00:11:19,240 Ωστόσο, 213 00:11:19,550 --> 00:11:22,680 φαίνεται ο διαχειριστής του κτήματος έχασε ένα βιβλίο πριν πεθάνει. 214 00:11:24,720 --> 00:11:26,120 Κύριε Γκούο, νομίζεις 215 00:11:26,600 --> 00:11:29,630 το καθολικό έκρυψε ο δολοφόνος, 216 00:11:29,630 --> 00:11:30,600 ή 217 00:11:30,750 --> 00:11:32,610 όντως έπεσε στο ποτάμι; 218 00:11:33,240 --> 00:11:34,120 Κύριε Γιαν, 219 00:11:34,600 --> 00:11:37,720 πώς... θα ήξερα; 220 00:11:38,240 --> 00:11:40,550 Ίσως έπεσε πραγματικά στο ποτάμι. 221 00:11:40,840 --> 00:11:41,610 Έπεσε στο ποτάμι. 222 00:11:41,610 --> 00:11:42,600 Έπεσε στο ποτάμι. 223 00:11:42,600 --> 00:11:43,600 Σωστά, σωστά. 224 00:11:46,550 --> 00:11:48,240 Μιλώντας για το καθολικό, 225 00:11:48,240 --> 00:11:50,600 Έχω ακούσει μια ιστορία. 226 00:11:51,030 --> 00:11:52,600 Σε ένα συγκεκριμένο κτήμα, 227 00:11:52,600 --> 00:11:55,750 τα μερίσματα που προορίζονταν για τους ενοικιαστές αγρότες 228 00:11:55,750 --> 00:11:57,280 αφαιρέθηκαν επανειλημμένα. 229 00:11:57,440 --> 00:11:59,440 Αυτό άφησε τους ενοικιαστές χωρίς άλλη επιλογή 230 00:11:59,600 --> 00:12:01,510 αλλά για να δανειστεί χρήματα από την κυβέρνηση. 231 00:12:01,510 --> 00:12:03,240 Τα χρήματα είναι εύκολο να δανειστούν 232 00:12:03,630 --> 00:12:04,720 αλλά δύσκολο να ξεπληρώσει. 233 00:12:04,960 --> 00:12:06,870 Ο σύνθετος τόκος συσσωρεύεται γρήγορα. 234 00:12:06,870 --> 00:12:07,840 Ο λαός λοιπόν 235 00:12:07,840 --> 00:12:10,500 μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το φαγητό τους μόνο στο σπίτι ως εξασφάλιση. 236 00:12:10,510 --> 00:12:11,360 Όσο περνούσε η ώρα, 237 00:12:11,360 --> 00:12:12,360 το φαγητό τελείωσε, 238 00:12:12,360 --> 00:12:14,290 και δεν μπορούσαν να ξεπληρώσουν τα χρήματα. 239 00:12:14,320 --> 00:12:15,790 Μαντέψτε, Αρχοντάδες σας. 240 00:12:15,790 --> 00:12:17,390 Πού πήγαν τα λεφτά 241 00:12:17,510 --> 00:12:18,910 που δανείστηκαν προέρχονται από; 242 00:12:24,360 --> 00:12:25,200 Δεν έχω ιδέα. 243 00:12:26,670 --> 00:12:28,440 -Ούτε εγώ. -Ούτε εγώ. 244 00:12:31,510 --> 00:12:33,200 Νομίζω ότι το πραγματικό λάκτισμα 245 00:12:33,270 --> 00:12:34,630 αυτής της ιστορίας είναι ότι 246 00:12:36,320 --> 00:12:38,030 τα δανεισμένα χρήματα είναι ακριβώς 247 00:12:38,030 --> 00:12:40,550 τα χρήματα που βγήκαν από τις τσέπες των ενοικιαστών 248 00:12:40,550 --> 00:12:41,670 στην πρώτη θέση. 249 00:12:43,360 --> 00:12:44,910 Ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 250 00:12:47,910 --> 00:12:48,860 Ναι, ναι! 251 00:12:48,910 --> 00:12:51,240 Ναί! S-Πολύ ενδιαφέρον. 252 00:12:51,240 --> 00:12:52,730 Ενδιαφέρων. 253 00:12:54,840 --> 00:12:56,550 Λένε ότι το καθολικό έπεσε στο ποτάμι. 254 00:12:56,550 --> 00:12:57,550 Το πιστεύεις; 255 00:12:58,150 --> 00:12:59,610 Δεν το πιστεύω πάντως. 256 00:12:59,720 --> 00:13:00,630 Ούτε εγώ. 257 00:13:00,670 --> 00:13:01,670 Αλλά η Αρχοντιά σου, 258 00:13:01,670 --> 00:13:03,150 το καθολικό δεν έχει βρεθεί ακόμα. 259 00:13:03,150 --> 00:13:04,270 Δεν θα το κάνει αυτό 260 00:13:04,440 --> 00:13:05,550 ειδοποιεί τον εχθρό; 261 00:13:06,120 --> 00:13:07,360 Γι' αυτό ακριβώς 262 00:13:08,030 --> 00:13:09,750 πρέπει να ειδοποιήσουμε τον εχθρό. 263 00:13:10,600 --> 00:13:12,320 Παρακολουθήστε τους στενά αυτές τις μέρες. 264 00:13:12,320 --> 00:13:14,200 Σίγουρα θα χάσουν την ψυχραιμία τους 265 00:13:14,200 --> 00:13:16,270 και να μας αποκαλύψει κάτι χρήσιμο. 266 00:13:16,630 --> 00:13:17,290 -Ναί. -Ναί. 267 00:13:18,200 --> 00:13:20,200 Η Τέταρτη Κυρία ήταν εδώ πρόσφατα; 268 00:13:21,440 --> 00:13:22,570 Καμία λέξη από αυτήν ακόμα. 269 00:13:32,690 --> 00:13:35,100 [Περίπτερο Chuxiang] 270 00:13:33,550 --> 00:13:34,750 -Guo. -Δεύτερος Νέος Δάσκαλος! 271 00:13:34,750 --> 00:13:35,320 Έλα, έλα. 272 00:13:35,320 --> 00:13:37,200 Γιατί άρχισες να πίνεις μόνος σου; 273 00:13:37,200 --> 00:13:38,240 Ελάτε, ελάτε μαζί μου. 274 00:13:38,240 --> 00:13:40,700 Γιατί δεν πήρες κυρία να τραγουδήσω μια ή δύο μελωδίες; 275 00:13:42,550 --> 00:13:43,480 Ας πιούμε. 276 00:13:47,720 --> 00:13:48,390 Guo, 277 00:13:48,720 --> 00:13:49,440 τι φταίει; 278 00:13:49,440 --> 00:13:51,500 Φαίνεται ότι έχεις πολλά στο μυαλό σου. 279 00:13:51,870 --> 00:13:54,200 Μήπως κάτι πήγε στραβά με την επιχείρησή μας; 280 00:13:54,630 --> 00:13:55,480 Είναι μια χαρά. 281 00:14:00,750 --> 00:14:01,950 Δεύτερος Νέος Δάσκαλος. 282 00:14:02,440 --> 00:14:03,270 Το άκουσα αυτό 283 00:14:03,270 --> 00:14:04,630 Ο Λόρδος Γιαν έχει πάρει 284 00:14:04,630 --> 00:14:06,560 πολύ κοντά στην οικογένειά σου τον τελευταίο καιρό. 285 00:14:07,000 --> 00:14:09,630 Έχετε ακούσει τίποτα για αυτό; 286 00:14:10,910 --> 00:14:12,510 Φυσικά και έχω! 287 00:14:12,790 --> 00:14:14,080 Ξέρεις τι; 288 00:14:14,480 --> 00:14:17,150 Ο Λόρδος Γιαν έχει πάρει μια φαντασία στην τέταρτη αδερφή μου. 289 00:14:17,480 --> 00:14:18,960 Είναι πραγματικά ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο. 290 00:14:18,960 --> 00:14:20,080 -Ένα όμορφο ζευγάρι. -Ναι, εντάξει. 291 00:14:20,080 --> 00:14:21,030 Ένα τέλειο ταίρι. 292 00:14:21,960 --> 00:14:23,480 Αυτό που πραγματικά θέλω να ρωτήσω είναι 293 00:14:23,480 --> 00:14:24,440 για τον θησαυρό 294 00:14:24,440 --> 00:14:26,270 Σας ζήτησα να κρατήσετε για μένα πριν. 295 00:14:26,600 --> 00:14:28,260 Το κρατήσατε ασφαλές; 296 00:14:29,790 --> 00:14:30,550 Θησαυρός; 297 00:14:31,000 --> 00:14:31,860 Τι θησαυρό; 298 00:14:36,360 --> 00:14:37,440 Ω, εννοείς αυτά τα εικονογραφημένα βιβλία. 299 00:14:37,440 --> 00:14:38,320 Ναι, ναι. 300 00:14:39,600 --> 00:14:41,750 Πραγματικά τους λυπάμαι. 301 00:14:41,910 --> 00:14:44,310 Τα βρήκε η μητέρα μου και τα κατέσχεσε. 302 00:14:44,440 --> 00:14:44,960 Κατασχέθηκαν; 303 00:14:44,960 --> 00:14:47,890 -Δεν ήξερα πώς να σου πω... -W-Τι γίνεται με το κουτί; 304 00:14:47,910 --> 00:14:49,030 Τι κουτί; 305 00:14:49,150 --> 00:14:51,320 Το ξύλινο κουτί που κρατούσε τα βιβλία. 306 00:14:51,320 --> 00:14:52,390 Υπάρχει μια σφραγίδα μελάνης 307 00:14:52,390 --> 00:14:53,720 Ζαχαροπλαστείο Jinsu σε αυτό. 308 00:14:53,870 --> 00:14:55,070 Το πήρε και αυτή; 309 00:14:59,840 --> 00:15:00,270 Δεύτερος Νέος Δάσκαλος, 310 00:15:00,270 --> 00:15:01,750 δεν σου ειπα 311 00:15:01,750 --> 00:15:03,360 για να το κρατήσω ασφαλές για μένα 312 00:15:03,360 --> 00:15:05,150 και να μην το δώσω σε κανέναν άλλον; 313 00:15:05,150 --> 00:15:07,240 -Αλλά η μητέρα μου δεν είναι οποιοσδήποτε άλλος. -Εσύ... 314 00:15:07,240 --> 00:15:08,630 Τι συμβαίνει, Guo; 315 00:15:08,630 --> 00:15:09,630 Γιατί τόσο νευρικός; 316 00:15:09,840 --> 00:15:11,270 Είναι τόσο πολύτιμο αυτό το κουτί; 317 00:15:16,440 --> 00:15:18,390 Χαλαρώστε. 318 00:15:18,750 --> 00:15:19,390 Τι λέτε για αυτό; 319 00:15:19,390 --> 00:15:20,000 Όταν επιστρέψω, 320 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 Θα τη ρωτήσω για αυτό. 321 00:15:21,910 --> 00:15:23,240 Πρέπει να τη ρωτήσεις. Παρακαλώ. 322 00:15:23,240 --> 00:15:24,200 Πρέπει να. 323 00:15:24,440 --> 00:15:25,910 Ελα. Ας πιούμε. 324 00:15:30,320 --> 00:15:31,200 Μητέρα! 325 00:15:31,510 --> 00:15:32,150 Μητέρα, 326 00:15:32,150 --> 00:15:33,870 που έβαλα το ξύλινο κουτί μου; 327 00:15:34,360 --> 00:15:34,870 Μητέρα- 328 00:15:36,510 --> 00:15:37,630 Μητέρα, είσαι εδώ. 329 00:15:37,630 --> 00:15:38,720 Το ξύλινο κουτί μου... 330 00:15:42,790 --> 00:15:43,650 Ω! εκεί είναι - 331 00:15:44,510 --> 00:15:44,960 Ε-Τι είναι; 332 00:15:44,960 --> 00:15:47,320 Είσαι πραγματικά χαζός ή απλά προσποιείσαι; 333 00:15:47,550 --> 00:15:48,910 Δεν ξέρεις τι έχει; 334 00:15:48,910 --> 00:15:49,710 Τι συμβαίνει; 335 00:15:50,200 --> 00:15:51,870 Είναι μόνο μερικά βιβλία ερωτικής... 336 00:15:51,870 --> 00:15:53,030 ερωτική τέχνη. 337 00:15:54,910 --> 00:15:57,330 Κάτω από αυτά τα βιβλία σου είναι 338 00:15:57,360 --> 00:16:00,020 το καθολικό για η παράνομη πώληση σιτηρών ανακούφισης. 339 00:16:01,440 --> 00:16:02,750 Ε-Τι; 340 00:16:03,910 --> 00:16:05,000 Γιατί δεν το ήξερα; 341 00:16:06,750 --> 00:16:08,630 Δεν είναι περίεργο που ο Guo Baofeng ήταν τόσο νευρικός. 342 00:16:08,630 --> 00:16:10,200 Πέρασε λοιπόν την καυτή πατάτα 343 00:16:10,200 --> 00:16:11,200 σε μένα! 344 00:16:11,960 --> 00:16:14,670 Δεν μπορείς να διαχειριστείς καλά ούτε ένα μικρό κτήμα. 345 00:16:15,270 --> 00:16:16,480 Αν αυτό το πράγμα 346 00:16:16,510 --> 00:16:17,870 πέφτει στα χέρια του Γιαν Ρούι, 347 00:16:17,870 --> 00:16:18,960 όταν εμπλέκονται, 348 00:16:18,960 --> 00:16:20,390 θα σε αποκεφαλίσουν! 349 00:16:23,000 --> 00:16:23,600 Μητέρα, 350 00:16:23,840 --> 00:16:25,550 Θα πάω να παρακαλέσω τον Λόρδο Γουέι τώρα. 351 00:16:25,670 --> 00:16:26,200 Εσύ... 352 00:16:26,910 --> 00:16:29,110 Γιατί παραδόθηκες στην πόρτα του; 353 00:16:29,150 --> 00:16:30,630 Ο Wei Changyan δεν θα αγαπούσε τίποτα περισσότερο 354 00:16:30,630 --> 00:16:32,290 παρά για να πεθάνεις για αυτόν τώρα. 355 00:16:33,550 --> 00:16:34,610 Ακούστε προσεκτικά. 356 00:16:34,750 --> 00:16:36,150 Δεν μπορείς να ενημερώσεις κανέναν 357 00:16:36,150 --> 00:16:37,950 ότι αυτό το καθολικό είναι στα χέρια μας. 358 00:16:38,790 --> 00:16:39,360 Επίσης, 359 00:16:40,360 --> 00:16:41,790 αν ρωτήσει ο Guo Baofeng, 360 00:16:43,080 --> 00:16:43,910 απλά πες 361 00:16:43,910 --> 00:16:45,000 το έκαψα. 362 00:16:46,270 --> 00:16:46,960 Καλά. 363 00:16:47,480 --> 00:16:48,720 Ναι, το κατάλαβα. 364 00:16:50,150 --> 00:16:51,320 Δεύτερη κυρία! 365 00:16:53,440 --> 00:16:54,840 -Δεύτερη κυρία! -Μπορείς να φύγεις. 366 00:16:54,840 --> 00:16:55,360 Καλά. 367 00:17:01,600 --> 00:17:02,440 -Δεύτερη κυρία. -Καλοσύνη. 368 00:17:02,440 --> 00:17:03,480 Τι είναι ο πανικός; 369 00:17:04,160 --> 00:17:04,960 Δεύτερη κυρία, 370 00:17:05,109 --> 00:17:06,160 το κτήμα μας είναι 371 00:17:06,920 --> 00:17:07,920 σε μεγάλο μπελά! 372 00:17:07,920 --> 00:17:09,319 Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί; 373 00:17:09,750 --> 00:17:12,680 Δεν παρακρατήσαμε τους μισθούς των ενοίκων; 374 00:17:12,680 --> 00:17:14,510 Άκουσαν για την τοκογλυφική ​​μας επιχείρηση. 375 00:17:14,510 --> 00:17:15,480 Μη έχοντας πουθενά αλλού 376 00:17:15,480 --> 00:17:17,069 να στραφούν για τα χρήματά τους, 377 00:17:17,069 --> 00:17:19,000 τώρα υποκινούν τον κόσμο σε ταραχές! 378 00:17:19,000 --> 00:17:20,640 Μια καταστροφή μας έπληξε και φέτος, 379 00:17:20,640 --> 00:17:22,790 και όλα τα λεφτά δανείστηκαν δεν μπορεί να ανακτηθεί. 380 00:17:22,790 --> 00:17:24,050 Με όλα αυτά να συμβαίνουν, 381 00:17:24,200 --> 00:17:25,010 τα πράγματα είναι 382 00:17:25,310 --> 00:17:26,880 θα γίνει πραγματικά ακατάστατο. 383 00:17:28,790 --> 00:17:31,240 Όλα και όλοι είναι πονοκέφαλος. 384 00:17:32,510 --> 00:17:33,840 Πού πήγαν αυτοί οι ένοικοι 385 00:17:33,960 --> 00:17:35,830 παίρνω τόσο αξιόπιστα νέα; 386 00:17:37,160 --> 00:17:38,400 Θα μπορούσε κάποιος να είναι 387 00:17:38,920 --> 00:17:41,120 διαρροή πληροφοριών πίσω από την πλάτη μας; 388 00:17:41,200 --> 00:17:42,930 Κι εγώ αναρωτιέμαι για αυτό. 389 00:17:45,830 --> 00:17:47,360 Δεν ήμουν εγώ, δεύτερη κυρία. 390 00:17:48,030 --> 00:17:50,480 Δεν διέρρευσα απολύτως ούτε μια λέξη. 391 00:17:55,200 --> 00:17:56,000 Δεύτερη κυρία. 392 00:17:57,960 --> 00:17:59,510 Σχετικά με τη μεταφορά των χρημάτων, 393 00:17:59,790 --> 00:18:02,240 μόνο εσύ και εγώ ξέρουμε. 394 00:18:04,110 --> 00:18:05,200 Αν δεν ήσουν εσύ, 395 00:18:06,000 --> 00:18:07,460 θα μπορούσα να ήμουν εγώ; 396 00:18:08,240 --> 00:18:09,480 Είμαι αθώος. 397 00:18:10,110 --> 00:18:10,920 Το ξέρεις αυτό 398 00:18:11,680 --> 00:18:13,000 Φρουρώ το κτήμα μας 399 00:18:13,240 --> 00:18:15,110 σαν τη δική μου ζωή. 400 00:18:15,440 --> 00:18:16,640 Γιατί το διέρρευσα; 401 00:18:16,790 --> 00:18:19,240 Εκτιμώ τη ζωή μου και αυτή την ευημερία 402 00:18:19,240 --> 00:18:20,240 πάρα πολύ για αυτό. 403 00:18:21,640 --> 00:18:22,350 Δικαίωμα; 404 00:18:26,270 --> 00:18:27,070 Καλώς. 405 00:18:27,720 --> 00:18:29,250 Κάτι θα βρω. 406 00:18:29,440 --> 00:18:30,240 Μπορείς να φύγεις. 407 00:18:44,790 --> 00:18:46,480 Χάνει τα μάρμαρά της. 408 00:18:46,880 --> 00:18:48,140 Να την παρακολουθείς στενά. 409 00:18:48,830 --> 00:18:49,960 Μην την αφήσετε να χειριστεί 410 00:18:50,960 --> 00:18:52,240 οτιδήποτε σημαντικό. 411 00:18:53,070 --> 00:18:53,870 Δεύτερη κυρία, 412 00:18:54,070 --> 00:18:57,000 αν αυτό βγει, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε κρυφό για πολύ. 413 00:18:57,000 --> 00:18:58,480 Πρέπει να προγραμματίσουμε εκ των προτέρων. 414 00:19:03,070 --> 00:19:04,240 Εδώ, Qingyuan. 415 00:19:05,350 --> 00:19:06,750 Ευχαριστώ, δεύτερη κυρία. 416 00:19:07,240 --> 00:19:09,000 Ποια είναι η περίσταση σήμερα; 417 00:19:09,550 --> 00:19:10,880 Πραγματικά το σκέφτηκες 418 00:19:11,200 --> 00:19:12,960 προσκαλώντας τον Qingyuan για ένα γεύμα. 419 00:19:13,510 --> 00:19:14,510 Γριά κυρία, 420 00:19:14,830 --> 00:19:17,750 Η νταντά Ρονγκ και εγώ είμαστε φτάνοντας εκεί σε χρόνια. 421 00:19:18,110 --> 00:19:20,640 Φοβάμαι ότι μπορεί να μην έχουμε πλέον την αντοχή να επιβλέπει το κτήμα 422 00:19:20,640 --> 00:19:22,000 μέρα με τη μέρα. 423 00:19:22,240 --> 00:19:23,720 Αν δεν το επισκεφτούμε, 424 00:19:23,720 --> 00:19:25,790 δεν μπορούμε να κρατάμε υπό έλεγχο τους υφισταμένους. 425 00:19:25,790 --> 00:19:28,440 Αφού λοιπόν το σκέφτηκα καλά, 426 00:19:29,070 --> 00:19:32,270 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα να βρω κάποιον από τη νεότερη γενιά 427 00:19:32,270 --> 00:19:33,720 να με βοηθήσει. 428 00:19:39,110 --> 00:19:41,440 Είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου να νοιάζεται για αυτόν τον γέρο υπηρέτη. 429 00:19:41,440 --> 00:19:42,920 Με αυτά τα παλιά μου κόκαλα, 430 00:19:42,920 --> 00:19:44,050 Έχω συνηθίσει να δουλεύω. 431 00:19:44,160 --> 00:19:45,360 Αν δεν είχα τίποτα να κάνω, 432 00:19:45,400 --> 00:19:47,530 Δεν θα ήξερα τι να κάνω με τον εαυτό μου. 433 00:19:53,000 --> 00:19:54,070 Qingyuan, 434 00:19:54,400 --> 00:19:57,510 έχεις ταλαιπωρηθεί τόσο πολύ έξω όλα αυτά τα χρόνια. 435 00:19:57,790 --> 00:19:59,920 Τώρα που επέστρεψες στην οικογένεια Xie, 436 00:20:00,110 --> 00:20:02,790 Πρέπει να σιγουρευτώ αντιμετωπίζετε με τη μέγιστη προσοχή. 437 00:20:02,790 --> 00:20:05,240 Έχετε όμως ισχυρή προσωπικότητα. 438 00:20:05,590 --> 00:20:08,680 Σίγουρα δεν είσαι από αυτούς που θα δεχτούν 439 00:20:08,920 --> 00:20:10,480 δώρα από χρυσό και κοσμήματα. 440 00:20:10,750 --> 00:20:13,070 Έτσι σκέφτηκα ότι έπρεπε 441 00:20:13,790 --> 00:20:15,720 παραδώσει το κτήμα 442 00:20:15,960 --> 00:20:17,830 να Qingyuan για να διαχειριστεί. 443 00:20:22,110 --> 00:20:22,960 Δεύτερη κυρία. 444 00:20:23,400 --> 00:20:25,590 Νομίζεις ότι έχω κοπεί για δουλειές; 445 00:20:25,830 --> 00:20:27,290 Άλλωστε, δεν είναι το κτήμα 446 00:20:27,400 --> 00:20:29,440 συνήθως διοικείται από το Second Brother; 447 00:20:29,680 --> 00:20:31,110 Αν το αναλάβω τόσο απότομα, 448 00:20:31,110 --> 00:20:32,640 μπορεί να είναι ακατάλληλο. 449 00:20:33,510 --> 00:20:35,350 Τι είναι ακατάλληλο σε αυτό; 450 00:20:35,480 --> 00:20:37,920 Ο δεύτερος αδερφός σου προκάλεσε τόσο μεγάλο χάος 451 00:20:37,920 --> 00:20:39,590 στο κυβερνητικό γραφείο. 452 00:20:39,750 --> 00:20:41,350 Δεν μπορεί καν να φροντίσει τον εαυτό του. 453 00:20:41,350 --> 00:20:43,880 Πώς θα μπορούσα να του αφήσω το κτήμα; 454 00:20:44,310 --> 00:20:46,550 Έχετε τις δεξιότητες και τα κότσια. 455 00:20:46,720 --> 00:20:49,350 Θα νιώσω άνετα αφήνοντας το κτήμα σε εσάς. 456 00:20:53,830 --> 00:20:55,960 Γριά κυρία, τι πιστεύετε; 457 00:21:00,510 --> 00:21:02,480 Παράδοση του κτήματος δεν είναι μικρό θέμα. 458 00:21:02,480 --> 00:21:04,310 Γιατί να βιαστείτε, δεύτερη κυρία; 459 00:21:04,750 --> 00:21:06,880 Γιατί να μην περιμένουμε να επιστρέψει ο πατριάρχης; 460 00:21:06,880 --> 00:21:08,940 Δεν θα αργήσει να τον αφήσουμε να αποφασίσει. 461 00:21:09,000 --> 00:21:11,240 Ο πατριάρχης έχει τόσα πράγματα να ασχοληθείς. 462 00:21:11,240 --> 00:21:13,920 Δεν χρειάζεται να τον ενοχλείς με μια τόσο μικρή οικιακή υπόθεση. 463 00:21:13,920 --> 00:21:16,550 Αλλά η Τέταρτη Κυρία είναι ευγενούς και πολύτιμης γέννησης. 464 00:21:16,720 --> 00:21:19,550 Μάλλον δεν μπορεί καν πείτε σιταρόχορτο από σχοινόπρασο. 465 00:21:19,550 --> 00:21:21,680 Γριά κυρία, είμαι απλώς μια ανόητη υπηρέτρια. 466 00:21:21,750 --> 00:21:24,160 Αλλά ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές, το κτήμα δεν είναι ποτέ 467 00:21:24,160 --> 00:21:26,160 αφήστε το νοικοκυριό να πεινάσει, έτσι; 468 00:21:29,070 --> 00:21:31,110 Nanny Rong, έχεις δίκιο που με επικρίνεις. 469 00:21:31,110 --> 00:21:32,750 Δεν είμαι τόσο ικανός όσο εσύ. 470 00:21:33,750 --> 00:21:36,550 Αλλά δεν ξέρω πού το άκουσα αυτό 471 00:21:36,880 --> 00:21:39,520 ξοδεύει το κτήμα εκατοντάδες taels ασήμι ετησίως 472 00:21:39,520 --> 00:21:41,480 για να φτιάξουμε κάποιο κανάλι. 473 00:21:41,830 --> 00:21:43,030 Ωστόσο, για κάποιο λόγο, 474 00:21:43,200 --> 00:21:44,550 οι ενοικιαστές αγρότες εκεί 475 00:21:44,550 --> 00:21:46,270 δεν μπορεί καν να σκάψει πηγάδι. 476 00:21:49,240 --> 00:21:51,310 Αναρωτιέμαι πού είναι αυτό το κανάλι 477 00:21:52,240 --> 00:21:53,480 οδηγεί σε. 478 00:21:54,110 --> 00:21:54,960 Ποιο κανάλι; 479 00:21:55,270 --> 00:21:56,530 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 480 00:21:56,920 --> 00:21:58,430 Αντίθετα, 481 00:21:58,590 --> 00:22:00,390 γιατί είναι το βραχιόλι μου στον καρπό σου; 482 00:22:01,590 --> 00:22:02,650 Πρώτα κυρία, κοίτα. 483 00:22:04,160 --> 00:22:05,420 Πού είναι το βραχιόλι; 484 00:22:06,110 --> 00:22:07,240 Εξω φρενών! 485 00:22:07,240 --> 00:22:07,830 Πρώτη Κυρία, 486 00:22:07,830 --> 00:22:08,640 το βραχιόλι μου... 487 00:22:08,640 --> 00:22:09,200 εγω... 488 00:22:10,000 --> 00:22:11,240 Τι βραχιόλι; 489 00:22:11,550 --> 00:22:12,440 Στο μπράτσο μου, 490 00:22:13,480 --> 00:22:15,680 σου μένουν μόνο σημάδια, νταντά. 491 00:22:16,030 --> 00:22:17,700 Πονάει να έχω τα σημάδια μου 492 00:22:18,030 --> 00:22:19,790 εκτίθεται για όλους. 493 00:22:19,880 --> 00:22:21,080 Είναι τόσο ταπεινωτικό. 494 00:22:29,310 --> 00:22:31,200 Τι πιστός υπηρέτης είσαι. 495 00:22:31,440 --> 00:22:33,400 Δεν φτάνει αυτό πήρες το νόμο στα χέρια σου 496 00:22:33,400 --> 00:22:35,160 και έβλαψε το Qingyuan πριν. 497 00:22:35,310 --> 00:22:37,350 Τώρα τολμάς να είσαι ακόμα πιο αυθάδης 498 00:22:37,350 --> 00:22:39,070 ακριβώς παρουσία μου! 499 00:22:39,480 --> 00:22:42,280 Καταχρήσεις κεφαλαίων και κακομεταχειρίζεσαι τον αφέντη σου! 500 00:22:43,200 --> 00:22:44,720 Κατάσχεσε το σήμα της! 501 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 Το κτήμα θα είναι 502 00:22:48,640 --> 00:22:50,110 παραδόθηκε στον Qingyuan. 503 00:22:52,720 --> 00:22:54,310 Είναι η σάρκα και το αίμα μας. 504 00:22:54,310 --> 00:22:56,790 Κανένας ξένος δεν μπορεί να την κακομεταχειριστεί. 505 00:22:58,680 --> 00:22:59,880 Και εσύ. 506 00:23:00,200 --> 00:23:02,310 Φέρε πάλι κοντά μου τέτοια βρωμιά, 507 00:23:02,310 --> 00:23:03,570 και θα γδυθείς 508 00:23:03,720 --> 00:23:05,180 των διαχειριστικών σας δικαιωμάτων 509 00:23:05,240 --> 00:23:07,160 πάνω από αυτό το νοικοκυριό. 510 00:23:12,590 --> 00:23:13,990 Γριά κυρία, έχεις δίκιο. 511 00:23:14,550 --> 00:23:15,640 Γέρο υπηρέτη, 512 00:23:15,790 --> 00:23:17,480 πώς τολμάς να φοβερίζεις τον Qingyuan; 513 00:23:17,480 --> 00:23:18,550 Δες πώς σε αντιμετωπίζω. 514 00:23:18,550 --> 00:23:19,880 Τσουντάι, χτύπησε τη δυνατά! 515 00:23:27,000 --> 00:23:28,680 Έχω χάσει την όρεξή μου. 516 00:23:30,960 --> 00:23:31,790 Προσεκτικός. 517 00:23:39,440 --> 00:23:40,920 Γριά κυρία! 518 00:23:52,550 --> 00:23:53,880 Είδα καθαρά 519 00:23:54,350 --> 00:23:55,680 το βραχιόλι μου στο μπράτσο σου. 520 00:23:57,070 --> 00:23:59,160 Είναι αυτό που μιλάς; 521 00:24:04,480 --> 00:24:05,810 Το έκανες επίτηδες. 522 00:24:06,350 --> 00:24:07,010 Έλα μαζί μου 523 00:24:07,400 --> 00:24:08,790 να αναφερθώ στη Γριά Μαντάμ. 524 00:24:09,110 --> 00:24:10,400 Ας το διευθετήσουμε κατά μέτωπο. 525 00:24:10,400 --> 00:24:12,330 Νταντά, πρέπει να γερνάς. 526 00:24:12,880 --> 00:24:14,480 Τι κι αν το έκανα επίτηδες; 527 00:24:15,000 --> 00:24:17,460 Είμαι η βιολογική εγγονή της Γριάς. 528 00:24:17,750 --> 00:24:18,950 Τακτοποιήστε αυτό κατά μέτωπο; 529 00:24:19,070 --> 00:24:21,440 νομίζεις θα ταίριαζε με έναν υπηρέτη σαν εσένα; 530 00:24:21,440 --> 00:24:22,970 Με έφτιαξες επίτηδες. 531 00:24:23,480 --> 00:24:24,880 Έχω αντέξει για δεκαετίες 532 00:24:25,030 --> 00:24:26,400 στην κατοικία Xie. 533 00:24:26,830 --> 00:24:28,550 Εσύ, ένα κάθαρμα που ήρθες από το πουθενά, 534 00:24:28,550 --> 00:24:30,810 δεν έχεις δικαίωμα να μου κλέψεις την περιουσία! 535 00:24:40,000 --> 00:24:40,790 Μπάσταρδος; 536 00:24:42,640 --> 00:24:44,680 Τι γνωστός τίτλος. 537 00:24:45,240 --> 00:24:46,640 Πριν από δεκαεννέα χρόνια, 538 00:24:47,830 --> 00:24:50,000 όταν χτύπησες τη μητέρα μου μαύρο και μπλε 539 00:24:50,680 --> 00:24:52,310 και σε παρακάλεσε για έλεος, 540 00:24:53,030 --> 00:24:54,830 την λέγατε κι εσείς έτσι. 541 00:24:55,830 --> 00:24:57,830 Η μητέρα μου δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 542 00:24:58,480 --> 00:25:00,410 Γιατί την κακομεταχειρίστηκες έτσι; 543 00:25:01,960 --> 00:25:03,310 Ήρθες λοιπόν για εκδίκηση. 544 00:25:04,550 --> 00:25:06,790 Τι δουλειά έχει η μητέρα σου έχει να κάνει με εμένα; 545 00:25:06,790 --> 00:25:09,030 Απλώς ακολουθούσα τις εντολές του κυρίου μου. 546 00:25:09,030 --> 00:25:10,350 Αν είσαι τόσο ικανός, 547 00:25:10,350 --> 00:25:12,160 στοχεύστε αυτούς τους υψηλούς και δυνατούς δασκάλους! 548 00:25:12,160 --> 00:25:13,310 Πώς το ήξερες; 549 00:25:16,480 --> 00:25:18,070 Αυτό είναι το σχέδιό μου. 550 00:25:21,030 --> 00:25:22,720 Η δικαιοσύνη έχει μακρύ χέρι. 551 00:25:23,750 --> 00:25:25,640 Το κακό που έκανες τότε 552 00:25:27,270 --> 00:25:28,510 επιτέλους σε πρόλαβε. 553 00:25:28,510 --> 00:25:29,480 Τι μακρύ χέρι δικαιοσύνης; 554 00:25:29,480 --> 00:25:30,740 Δώσε πίσω το βραχιόλι μου! 555 00:25:31,270 --> 00:25:34,200 Είμαι απλά ένας υπηρέτης που ανέβηκε τη σκάλα! 556 00:25:34,480 --> 00:25:35,400 Δώστε το πίσω! 557 00:25:35,400 --> 00:25:37,330 Αν έχεις τα κότσια, κυνηγά τους! 558 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 559 00:25:42,880 --> 00:25:43,830 Πόσο αξιολύπητο. 560 00:25:44,790 --> 00:25:47,240 Πέρασες όλη σου τη ζωή ανεβάζοντας τα νύχια σου, 561 00:25:47,240 --> 00:25:48,270 μόνο να γίνεις 562 00:25:48,920 --> 00:25:51,880 ένας απλός σκύλος για παλλακίδα ανώτατου αξιωματούχου. 563 00:26:09,520 --> 00:26:13,110 [Pavilion Danyue] 564 00:26:17,240 --> 00:26:18,160 Παναγία μου. 565 00:26:18,310 --> 00:26:19,750 Το κτήμα που σου έδωσε η Mei Yinghua 566 00:26:19,750 --> 00:26:21,080 είναι όντως προβληματική. 567 00:26:21,440 --> 00:26:22,160 Λένε 568 00:26:22,240 --> 00:26:24,440 το κτήμα ήταν χρησιμοποιώντας τα χρήματα των ενοικιαστών 569 00:26:24,440 --> 00:26:25,550 για τοκογλυφία για χρόνια, 570 00:26:25,550 --> 00:26:27,750 καθυστερεί τις πληρωμές που οφείλονται στους ενοικιαστές. 571 00:26:27,960 --> 00:26:30,030 Τώρα το θέμα έχει πάρει στον αέρα. 572 00:26:30,240 --> 00:26:32,200 Φοβάμαι ότι θα είναι δύσκολο να το καταπιέσεις. 573 00:26:32,200 --> 00:26:34,680 Μπορεί να φτάσει σύντομα στο Old Madam. 574 00:26:35,030 --> 00:26:35,920 Είναι μια χαρά. 575 00:26:36,200 --> 00:26:37,200 Ένα βήμα τη φορά. 576 00:26:37,720 --> 00:26:39,000 Έχω ήδη σπουδάσει 577 00:26:39,110 --> 00:26:40,480 το καθολικό του κτήματος. 578 00:26:41,400 --> 00:26:42,680 Βρήκατε κάποιες ενδείξεις 579 00:26:42,680 --> 00:26:43,880 στο καθολικό; 580 00:26:44,640 --> 00:26:45,920 Αφού είχε το θράσος να το παραδώσει, 581 00:26:45,920 --> 00:26:47,790 πρέπει να το έπλυνε. 582 00:26:47,920 --> 00:26:50,120 Αυτό το καθολικό δεν δείχνει απολύτως τίποτα. 583 00:26:50,550 --> 00:26:52,310 Μόνο πηγαίνοντας στο κτήμα για διασταύρωση 584 00:26:52,310 --> 00:26:54,030 μήπως βρω τρύπες. 585 00:26:54,750 --> 00:26:56,830 Για να ρίξω τη νταντά Ρονγκ, 586 00:26:56,890 --> 00:26:58,420 πήρατε αυτή την καυτή πατάτα. 587 00:26:58,590 --> 00:27:00,250 Αυτό είναι ένα τεράστιο τίμημα. 588 00:27:00,350 --> 00:27:02,350 Και κοίτα το σώμα σου γεμάτο πληγές. 589 00:27:02,350 --> 00:27:04,950 Τι είδους κληρονόμος επιλέγει να ζήσει έτσι; 590 00:27:08,720 --> 00:27:09,510 Baoxian, 591 00:27:09,750 --> 00:27:10,790 όλα είναι χάρη σε σένα 592 00:27:10,790 --> 00:27:12,640 για το χτύπημα του βραχιολιού για μένα. 593 00:27:12,640 --> 00:27:14,460 Διαφορετικά, δεν θα μπορούσα 594 00:27:14,460 --> 00:27:16,590 αναλάβετε αυτή την καυτή πατάτα τόσο ομαλά. 595 00:27:39,640 --> 00:27:40,160 Γιαγιά. 596 00:27:45,070 --> 00:27:46,240 μωρό μου! 597 00:27:46,680 --> 00:27:47,880 Έλα εδώ. 598 00:27:48,640 --> 00:27:50,370 Μου έλειψες τόσο πολύ. 599 00:27:50,720 --> 00:27:51,270 Γιαγιά. 600 00:27:51,830 --> 00:27:52,960 Σου έφερα ένα δώρο. 601 00:27:54,000 --> 00:27:57,070 Γιατί μου φέρνεις πάντα δώρα πότε θα γυρίσεις; 602 00:27:57,160 --> 00:27:58,960 Δεν με νοιάζουν αυτά τα πράγματα. 603 00:27:58,960 --> 00:28:00,070 Το μόνο που με νοιάζει είναι 604 00:28:00,650 --> 00:28:02,720 επιστρέφεις νωρίς για να είσαι μαζί μου. 605 00:28:04,030 --> 00:28:04,790 Γιαγιά, 606 00:28:05,110 --> 00:28:06,400 τώρα δεν είναι η ώρα ακόμα. 607 00:28:06,830 --> 00:28:07,880 Αλλά σου υπόσχομαι 608 00:28:08,070 --> 00:28:09,400 Θα είμαι όσο πιο γρήγορος μπορώ. 609 00:28:10,830 --> 00:28:11,830 Όσο για αυτά τα χρήματα, 610 00:28:12,240 --> 00:28:13,270 απλά δες το ως 611 00:28:13,270 --> 00:28:14,870 κρατώντας το για λογαριασμό μου. 612 00:28:15,110 --> 00:28:16,160 Καλώς! 613 00:28:18,440 --> 00:28:19,350 Μόλις τώρα, μύρισα 614 00:28:19,350 --> 00:28:21,840 το αγαπημένο μου αχλάδι. 615 00:28:23,000 --> 00:28:24,440 Δεν μπορείς να το φας αυτό. 616 00:28:24,440 --> 00:28:26,240 Το φύλαξα για έναν τακτικό πελάτη. 617 00:28:26,240 --> 00:28:27,240 Αν θέλετε λίγο, 618 00:28:27,240 --> 00:28:28,640 Θα σου το φτιάξω φρέσκο 619 00:28:28,640 --> 00:28:29,880 με επιπλέον μέλι. 620 00:28:31,480 --> 00:28:32,430 Γιαγιά, 621 00:28:32,550 --> 00:28:34,110 Έφυγα μόνο λίγες μέρες, 622 00:28:34,110 --> 00:28:36,240 και εχεις καινουργιο κανονικο δεν ξερω? 623 00:28:36,810 --> 00:28:39,780 Είναι αυτός ο νεαρός δάσκαλος Γιαν από την πρωτεύουσα. 624 00:28:39,960 --> 00:28:42,640 Έρχεται για να υποστηρίξω την επιχείρησή μου τον τελευταίο καιρό. 625 00:28:42,880 --> 00:28:44,480 Είναι πολύ ωραίος 626 00:28:44,480 --> 00:28:45,590 και δεν έχει αέρα. 627 00:28:46,440 --> 00:28:47,920 Πριν από μερικές μέρες, μάλιστα 628 00:28:47,920 --> 00:28:49,120 με βοήθησε να μετακινήσω το αλεύρι. 629 00:28:49,240 --> 00:28:51,770 Ανησυχούσε Θα έπεφτα και θα στραμπούλιζα κάτι. 630 00:28:54,270 --> 00:28:55,310 Έρχεται συχνά; 631 00:28:55,310 --> 00:28:56,030 Οταν; 632 00:28:56,240 --> 00:28:57,240 Γιατί δεν το ήξερα; 633 00:28:58,510 --> 00:29:00,010 Είναι εντελώς σύμπτωση. 634 00:29:00,270 --> 00:29:02,350 Εσείς οι δύο φτάνετε πάντα ο ένας μετά τον άλλο. 635 00:29:02,350 --> 00:29:04,480 Φεύγεις και εμφανίζεται αμέσως μετά. 636 00:29:07,480 --> 00:29:09,030 Τι συμβαίνει, αγαπητέ; 637 00:29:09,550 --> 00:29:11,200 Γιατί το συνοφρύωμα; 638 00:29:11,200 --> 00:29:13,680 Ακόμα τον παρεξηγείς; 639 00:29:14,160 --> 00:29:16,000 Είναι πραγματικά ωραίος άνθρωπος. 640 00:29:17,200 --> 00:29:18,400 Γιαγιά, 641 00:29:18,790 --> 00:29:20,590 η ανθρώπινη καρδιά είναι δύσκολο να μετρηθεί. 642 00:29:20,640 --> 00:29:22,840 Τέλος πάντων, μην εμπιστεύεστε εύκολα τους ξένους. 643 00:29:23,440 --> 00:29:24,110 Εξωτερικοί; 644 00:29:27,510 --> 00:29:29,040 Τέταρτη Κυρία, τα λόγια σου είναι 645 00:29:29,110 --> 00:29:30,400 πραγματικά σπαρακτικό. 646 00:29:32,070 --> 00:29:33,240 Γιαν, 647 00:29:33,400 --> 00:29:34,860 ήρθες την κατάλληλη στιγμή. 648 00:29:35,070 --> 00:29:35,590 Κοίταξε, 649 00:29:35,790 --> 00:29:37,440 η σούπα είναι έτοιμη. 650 00:29:38,000 --> 00:29:38,830 Αυτή τη φορά, 651 00:29:39,110 --> 00:29:41,550 είναι σούπα perilla, τζίντζερ και τζιτζιφιές. 652 00:29:41,720 --> 00:29:42,690 Με την κατάστασή σου, 653 00:29:42,690 --> 00:29:43,960 πρέπει να τρώτε περισσότερα πράγματα 654 00:29:43,960 --> 00:29:46,070 που ζεσταίνουν το στομάχι και διώχνουν το κρύο. 655 00:29:46,070 --> 00:29:47,130 Ευχαριστώ γιαγιά. 656 00:29:47,920 --> 00:29:48,920 Μυρίζει τόσο ωραία. 657 00:29:49,240 --> 00:29:50,640 Θα σου ρίξω ένα μπολ. 658 00:29:53,110 --> 00:29:54,710 Έλα μαζί μου για ένα δευτερόλεπτο. 659 00:30:02,160 --> 00:30:03,070 Κύριε Γιαν, 660 00:30:03,200 --> 00:30:04,310 Δεν ξέρω γιατί 661 00:30:04,510 --> 00:30:06,480 με κυνηγάς ανηλεώς. 662 00:30:07,270 --> 00:30:08,200 Έχω ήδη πάρει 663 00:30:08,200 --> 00:30:09,640 τα πράγματα που ήθελες για σένα. 664 00:30:09,640 --> 00:30:11,510 Έκανα επίσης αυτό που μου ζητήσατε να κάνω. 665 00:30:11,510 --> 00:30:13,070 Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω; 666 00:30:17,750 --> 00:30:19,440 Η γιαγιά δεν ξέρει τίποτα. 667 00:30:20,000 --> 00:30:21,750 Όλα σου τα σχέδια για να την πλησιάσεις είναι άχρηστα. 668 00:30:21,750 --> 00:30:23,610 Δεν θα πάρεις τίποτα από αυτήν. 669 00:30:25,830 --> 00:30:27,440 Δεν έχεις δώσει ποτέ πραγματικά σε κανέναν 670 00:30:27,440 --> 00:30:28,440 η καρδιά σου; 671 00:30:29,310 --> 00:30:32,040 Γι' αυτό αναρωτιέσαι την ειλικρίνεια των άλλων; 672 00:30:33,110 --> 00:30:35,590 Δεν έχω απώτερο σκοπό προς τη γιαγιά Τσεν. 673 00:30:35,590 --> 00:30:38,240 Απλώς μου θυμίζει τους αγαπημένους μου που έφυγαν, 674 00:30:38,240 --> 00:30:40,070 οπότε θέλω να την προσέχω. 675 00:30:40,110 --> 00:30:41,000 Αυτό είναι όλο. 676 00:30:43,400 --> 00:30:44,510 Ορκίζομαι κάθε λέξη 677 00:30:45,000 --> 00:30:46,270 Είπα είναι αλήθεια. 678 00:30:47,090 --> 00:30:53,930 ♪ Η άνοιξη έρχεται στη μακριά πύλη, φυτρώνει πράσινο γρασίδι ♪ 679 00:30:49,030 --> 00:30:50,830 Θα πεις οτιδήποτε, έτσι δεν είναι; 680 00:30:51,750 --> 00:30:52,880 Τι εννοείς; 681 00:30:53,590 --> 00:30:54,920 Είμαι απόλυτα ειλικρινής. 682 00:30:53,960 --> 00:31:01,150 ♪ Τα κόκκινα δαμάσκηνα φέρνουν δροσοσταλίδες, φωτεινό και γαλήνιο ♪ 683 00:31:01,250 --> 00:31:04,770 ♪ Χρόνο με το χρόνο, ο χρόνος κυλά ♪ 684 00:31:04,000 --> 00:31:05,240 Εσείς οι δύο είστε... 685 00:31:04,800 --> 00:31:07,970 ♪ Ζεστασιά και δροσιά του θνητού συναντώ και μέρος ♪ 686 00:31:05,750 --> 00:31:06,550 Γιαγιά Τσεν, 687 00:31:06,960 --> 00:31:08,070 Ξέχασα να σας το πω 688 00:31:07,990 --> 00:31:15,130 ♪ Δεν χρειάζεται να προσέξετε τον απαλό ψίθυρο του ανέμου και ρωτήστε για την επιστροφή σας ♪ 689 00:31:08,440 --> 00:31:09,440 Η Yunya και εγώ επιζήσαμε 690 00:31:09,440 --> 00:31:11,070 δοκιμασίες μαζί στο Xie Residence. 691 00:31:11,070 --> 00:31:13,400 Τώρα θάψαμε το τσεκούρι. 692 00:31:13,640 --> 00:31:14,720 Δοκιμασίες; 693 00:31:15,150 --> 00:31:22,270 ♪ Οι άγριες χήνες πετούν στα βαθιά σύννεφα, περιμένοντας το φεγγάρι να ξεκουραστεί ♪ 694 00:31:15,510 --> 00:31:16,270 Αγαπητέ, 695 00:31:16,270 --> 00:31:17,440 έπαθες; 696 00:31:17,440 --> 00:31:18,680 Όχι, δεν υπέφερα. 697 00:31:18,680 --> 00:31:20,280 Μην ακούτε τα σκουπίδια του. 698 00:31:20,830 --> 00:31:22,230 Πραγματικά, δεν υπέφερα. 699 00:31:22,290 --> 00:31:30,060 ♪ Οι παλιές αναμνήσεις είναι βαριές, στοιχειώνει κάθε όνειρο ♪ 700 00:31:22,640 --> 00:31:23,160 Κοίταξε, 701 00:31:23,400 --> 00:31:24,550 δεν είμαι τέλεια; 702 00:31:24,550 --> 00:31:25,830 Μη μου λες ψέματα! 703 00:31:26,550 --> 00:31:27,880 Ξέρω ότι έχεις τις δυσκολίες σου, 704 00:31:27,880 --> 00:31:29,480 αλλά η παλαιότερη γενιά... 705 00:31:30,080 --> 00:31:33,380 ♪ Οι ανόδους και οι πτώσεις εναλλάσσονται ♪ 706 00:31:32,070 --> 00:31:33,830 Δηλαδή, είσαι τόσο νέος. 707 00:31:33,410 --> 00:31:36,810 ♪ Φάσεις του φεγγαριού, απρογραμμάτιστη αποτρίχωση και φθίνουσα ♪ 708 00:31:33,830 --> 00:31:35,280 Η ευτυχία και η άνεσή σας 709 00:31:35,280 --> 00:31:36,720 έχει τη μεγαλύτερη σημασία. 710 00:31:36,830 --> 00:31:44,100 ♪ Μετρήστε πεσμένα άνθη, όμως ποτέ μην μετράς όλους τους πόνους του χωρισμού ♪ 711 00:31:36,920 --> 00:31:39,110 Μην τα παίρνεις όλα πάνω σου. 712 00:31:41,030 --> 00:31:42,160 Σωστά, Yunya. 713 00:31:42,160 --> 00:31:44,160 Μην πιέζετε πάντα τον εαυτό σας τόσο σκληρά. 714 00:31:44,160 --> 00:31:50,980 ♪ Εσύ, τρυφερή αλλά αιχμηρή, με αγκάθια στο πλευρό σου ♪ 715 00:31:49,830 --> 00:31:50,750 Γιαν. 716 00:31:51,000 --> 00:31:58,190 ♪ Σαν ένα θαμπό αλλά φλογερό κερί ♪ 717 00:31:51,440 --> 00:31:53,880 Αν και δεν ξέρω ποιος είσαι πραγματικά, 718 00:31:54,270 --> 00:31:57,030 αλλά αφού έχεις σχέσεις με τους Xies, 719 00:31:57,160 --> 00:31:58,750 δεν πρέπει να είσαι συνηθισμένος άνθρωπος. 720 00:31:58,380 --> 00:32:02,170 ♪ Ο άνεμος και η βροχή αναστενάζουν, ο δρόμος απλώνεται μακριά ♪ 721 00:31:59,030 --> 00:32:00,240 Παρακαλώ να προσέχετε καλά 722 00:32:00,920 --> 00:32:02,350 του μικρού μου κοριτσιού. 723 00:32:02,190 --> 00:32:05,530 ♪ Τα άνθη παρασύρονται με ρυάκια, οι στοργές ανακατεύονται απαλά ♪ 724 00:32:03,400 --> 00:32:04,720 τι λες; 725 00:32:04,720 --> 00:32:05,720 Δεν χρειάζομαι τη φροντίδα του. 726 00:32:05,550 --> 00:32:12,360 ♪ Μισή αληθινή, μισή ψευδαίσθηση. ένα φλιτζάνι άνοιξη με ξυπνάει ♪ 727 00:32:06,160 --> 00:32:06,880 Πάμε, γιαγιά. 728 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 Μην ανησυχείς γιαγιά. 729 00:32:09,480 --> 00:32:11,610 Θα φροντίσω καλά την αγαπημένη σου Γιούνια. 730 00:32:12,390 --> 00:32:18,990 ♪ Κάηκε και απελευθερώθηκε, κρατιέται από το χέρι της μοίρας ♪ 731 00:32:16,590 --> 00:32:17,480 Πάμε. 732 00:32:18,240 --> 00:32:19,920 Κόψτε ταχύτητα. Jeez. 733 00:32:21,460 --> 00:32:24,190 [Τερματικός σταθμός πορθμείων του ποταμού Χενγκ] 734 00:32:21,720 --> 00:32:23,590 Πληρώστε! Ξεχρεώνω! 735 00:32:23,590 --> 00:32:24,790 Ακούστε με όλοι! 736 00:32:24,630 --> 00:32:27,180 [Xie Estate] 737 00:32:24,790 --> 00:32:26,070 Ήταν κόλαση για εμάς! 738 00:32:26,270 --> 00:32:27,830 Έχουμε ξεπεράσει τις καταιγίδες όλο το χρόνο, 739 00:32:27,830 --> 00:32:29,680 βασιζόμενοι μόνο σε αυτή τη μικρή σοδειά 740 00:32:29,680 --> 00:32:30,750 για να κερδίσετε μερικές δεκάρες για να επιβιώσετε! 741 00:32:30,750 --> 00:32:32,270 Ναί! 742 00:32:32,270 --> 00:32:33,070 Όσο για αυτούς, 743 00:32:33,590 --> 00:32:35,750 διεκδικούν φυσικές καταστροφές επηρέασε τη συγκομιδή, 744 00:32:35,750 --> 00:32:38,000 αλλά υπεξαίρεσε κρυφά τα χρήματά μας 745 00:32:35,920 --> 00:32:38,700 [Πλούσια χρόνια και άφθονες σοδειές] 746 00:32:38,000 --> 00:32:39,070 για ιδιωτική τοκογλυφία! 747 00:32:39,070 --> 00:32:40,340 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη; 748 00:32:40,370 --> 00:32:42,070 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη! 749 00:32:42,090 --> 00:32:43,970 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη! 750 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 Παιδιά, πρέπει να τους κάνουμε να πληρώσουν! 751 00:32:44,590 --> 00:32:47,330 [Πλούσια χρόνια και άφθονες σοδειές] 752 00:32:46,310 --> 00:32:48,110 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να μας συμπεριφέρονται σαν ανόητους! 753 00:32:48,110 --> 00:32:49,350 Ναί! 754 00:32:49,350 --> 00:32:50,270 Ας συντρίψουμε αυτό το μέρος! 755 00:32:50,270 --> 00:32:52,760 Σπάστε το! Σπάστε το! 756 00:32:51,360 --> 00:32:52,620 [Πλούσια χρόνια και άφθονες σοδειές] 757 00:32:52,790 --> 00:32:54,030 Σπάστε το! Σπάστε το! 758 00:32:52,840 --> 00:32:54,820 [Τσάι] 759 00:32:54,030 --> 00:32:56,160 Τι λαμπρή κίνηση, Κύριε. 760 00:32:56,240 --> 00:32:58,640 Εσφαλμένα ισχυριζόμενος ότι το καθολικό του διαχειριστή της περιουσίας ανακτήθηκε 761 00:32:58,640 --> 00:33:00,880 και διαρροές ειδήσεων για το έλλειμμα του κτήματος 762 00:33:00,880 --> 00:33:02,750 πραγματικά έριξε λάδι στη φωτιά για το Xie Estate. 763 00:33:02,750 --> 00:33:03,610 Η Αρχοντιά σου, 764 00:33:04,000 --> 00:33:06,070 αμέσως αφού ανέφερες το καθολικό, 765 00:33:06,070 --> 00:33:08,310 Ο Guo Baofeng πήγε στο βλέπε Δεύτερος Νέος Δάσκαλος. 766 00:33:08,310 --> 00:33:09,200 Το καθολικό λοιπόν 767 00:33:09,310 --> 00:33:11,310 πρέπει να είναι κρυμμένο στο Xie Residence. 768 00:33:11,750 --> 00:33:12,880 Αυτό είναι σωστό. 769 00:33:13,310 --> 00:33:14,840 Ο διαχειριστής του κτήματος είναι νεκρός, 770 00:33:15,200 --> 00:33:17,130 και το καθολικό βρίσκεται στο Xie Residence. 771 00:33:17,400 --> 00:33:19,440 Μπορούν να τρέξουν, αλλά δεν μπορούν να κρυφτούν. 772 00:33:20,590 --> 00:33:22,720 Η καλύτερη επιλογή μας είναι να περιμένουμε μια ευκαιρία 773 00:33:23,000 --> 00:33:24,460 να κοιτάξει γύρω από το κτήμα. 774 00:33:25,070 --> 00:33:27,070 Λυπάμαι πραγματικά για την Τέταρτη Κυρία. 775 00:33:27,110 --> 00:33:29,110 Την έπιασαν στα διασταυρούμενα πυρά χωρίς λόγο. 776 00:33:29,110 --> 00:33:31,040 Φοβάμαι αυτό το βίαιο θέαμα 777 00:33:31,110 --> 00:33:32,510 θα τη μειώσει σε κλάματα. 778 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 Όχι απαραίτητα. 779 00:33:34,510 --> 00:33:35,310 Άλλωστε, 780 00:33:35,830 --> 00:33:37,960 είναι η κυρία που επέλεξα. 781 00:33:44,000 --> 00:33:45,130 Η Τέταρτη Κυρία είναι εδώ. 782 00:33:46,830 --> 00:33:47,760 Πραγματικά ήρθε. 783 00:33:48,590 --> 00:33:50,600 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 784 00:33:50,620 --> 00:33:53,290 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 785 00:33:53,310 --> 00:33:55,510 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 786 00:33:55,680 --> 00:33:57,340 Παναγία μου, εδώ είναι επικίνδυνα. 787 00:33:57,480 --> 00:33:58,880 Αν δεν βγει, ας φύγουμε. 788 00:33:58,880 --> 00:33:59,960 Αφού είμαστε εδώ, 789 00:34:00,240 --> 00:34:01,300 δεν μπορούμε να φοβηθούμε. 790 00:34:02,000 --> 00:34:03,270 Αυτός δεν είναι ο μάνατζερ; 791 00:34:03,270 --> 00:34:04,480 Πάμε! 792 00:34:04,510 --> 00:34:05,750 Πάμε! 793 00:34:06,640 --> 00:34:07,270 Πάμε! 794 00:34:08,480 --> 00:34:10,170 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 795 00:34:10,190 --> 00:34:12,969 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 796 00:34:13,000 --> 00:34:15,480 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 797 00:34:20,070 --> 00:34:20,840 Ξεχρεώνω! 798 00:34:20,960 --> 00:34:23,050 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 799 00:34:23,070 --> 00:34:25,310 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 800 00:34:25,340 --> 00:34:27,290 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 801 00:34:27,310 --> 00:34:29,440 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 802 00:34:29,469 --> 00:34:32,030 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 803 00:34:32,050 --> 00:34:36,480 Ξεχρεώνω! Ξεχρεώνω! 804 00:34:36,480 --> 00:34:37,400 Καθένας! 805 00:34:37,630 --> 00:34:38,400 Σιωπή! 806 00:34:38,460 --> 00:34:39,330 Ξεχρεώνω! 807 00:34:39,360 --> 00:34:41,840 Είμαι ο Xie Qingyuan, η Τέταρτη Κυρία της οικογένειας Xie. 808 00:34:41,840 --> 00:34:42,760 Οι μεγάλοι έχουν 809 00:34:42,760 --> 00:34:43,880 βάλε με επικεφαλής 810 00:34:44,000 --> 00:34:45,030 αυτού του κτήματος. 811 00:34:45,400 --> 00:34:46,590 Ό,τι παράπονο κι αν έχεις, 812 00:34:46,590 --> 00:34:47,760 μπορείτε να με ενημερώσετε. 813 00:34:48,030 --> 00:34:50,230 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 814 00:34:50,230 --> 00:34:51,360 λύστε τα προβλήματά σας. 815 00:34:51,360 --> 00:34:52,190 Να λύσουμε τα προβλήματά μας; 816 00:34:52,190 --> 00:34:53,520 Πώς θα τα λύσετε; 817 00:34:53,550 --> 00:34:54,840 Θέλετε απλώς να αποκηρύξετε το χρέος! 818 00:34:54,840 --> 00:34:55,760 Μας πήραν τα λεφτά, 819 00:34:55,760 --> 00:34:57,920 και τώρα έχουν μια γυναίκα να μας μιλήσει! 820 00:34:57,920 --> 00:34:59,920 -Με ακούς; -Τι να ακούσεις; 821 00:34:59,920 --> 00:35:01,550 Τα Xies είναι όλα ίδια. όλα τα αποβράσματα! 822 00:35:01,550 --> 00:35:03,110 Ας την πάμε στις αρχές! 823 00:35:03,110 --> 00:35:03,710 Περιμένετε. 824 00:35:04,550 --> 00:35:05,190 Μπορείς να... 825 00:35:05,190 --> 00:35:06,280 Μπορείτε να με ακούσετε πρώτα; 826 00:35:06,280 --> 00:35:07,000 Τι κάνεις; 827 00:35:07,000 --> 00:35:08,530 -Άσε την Παναγία μου! -Κύριέ μου. 828 00:35:08,710 --> 00:35:09,550 Αμολάω! 829 00:35:09,800 --> 00:35:11,360 Άσε με να φύγω! 830 00:35:12,190 --> 00:35:12,840 Κίνηση! 831 00:35:14,590 --> 00:35:16,960 Κυρία σας, Τέταρτη Κυρία είναι... 832 00:35:18,030 --> 00:35:18,830 Αυτό είναι σωστό. 833 00:35:19,190 --> 00:35:20,360 Είμαι Xie. 834 00:35:20,880 --> 00:35:23,140 Αλλά δεν μεγάλωσα στο σπίτι του Xie. 835 00:35:28,840 --> 00:35:29,900 Από μικρός, 836 00:35:30,550 --> 00:35:32,010 Περιπλανήθηκα έξω μόνος. 837 00:35:32,920 --> 00:35:34,120 Η μητέρα μου πέθανε νωρίς, 838 00:35:34,960 --> 00:35:36,480 και δεν είχα κανέναν να βασιστώ. 839 00:35:37,440 --> 00:35:38,320 συνήθιζα 840 00:35:38,800 --> 00:35:40,710 παράσταση στους δρόμους 841 00:35:40,960 --> 00:35:41,890 και ζητιανεύουν για φαγητό. 842 00:35:42,890 --> 00:35:43,930 Μερικές φορές, 843 00:35:43,960 --> 00:35:45,220 για ένα μπολ χυλό, 844 00:35:45,440 --> 00:35:47,640 Θα σκύβω μπροστά σε έναν πάγκο με κουάκερ. 845 00:35:47,670 --> 00:35:48,880 Για ένα ψωμάκι στον ατμό, 846 00:35:49,800 --> 00:35:51,510 Θα παρακαλούσα πάνω από το μισό Liuzhou. 847 00:35:52,360 --> 00:35:55,230 Έχω δει αμέτρητα άσχημα πρόσωπα των πλουσίων. 848 00:35:55,800 --> 00:35:57,000 Τα βάσανά σου σήμερα 849 00:35:58,030 --> 00:35:59,960 ήταν ο σπλαχνικός μου πόνος χθες. 850 00:36:01,670 --> 00:36:02,800 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, 851 00:36:03,230 --> 00:36:04,280 Εγώ, Xie Qingyuan, 852 00:36:04,760 --> 00:36:06,280 θέλω ειλικρινά 853 00:36:06,880 --> 00:36:08,320 λύσει τα προβλήματα για εσάς. 854 00:36:08,320 --> 00:36:10,670 -Γιατί να σε εμπιστευτώ; -Ναι! Γιατί να σε εμπιστευτώ; 855 00:36:10,670 --> 00:36:11,670 Γιατί ξέρω 856 00:36:12,360 --> 00:36:14,840 ότι για κάθε μέρα αυτά τα χρήματα καθυστερούν, 857 00:36:15,440 --> 00:36:17,230 περισσότεροι άνθρωποι θα πεινάσουν. 858 00:36:17,760 --> 00:36:19,230 Μπορείτε να επιλέξετε να μην με πιστέψετε, 859 00:36:19,230 --> 00:36:21,360 και δεν μπορώ να εκπροσωπήσω την οικογένεια Xie. 860 00:36:21,510 --> 00:36:24,280 Αλλά εγώ, ο Xie Qingyuan, εγγυώμαι με το δικό μου 861 00:36:24,510 --> 00:36:26,040 φήμη και συνείδηση 862 00:36:26,400 --> 00:36:29,200 ότι αν η οικογένεια Xie δεν επιστρέφει αυτά τα χρήματα, 863 00:36:29,550 --> 00:36:30,510 Εγώ, Xie Qingyuan, 864 00:36:30,670 --> 00:36:32,270 θα σε αποζημιώσει πλήρως! 865 00:36:42,000 --> 00:36:42,630 Παναγία μου! 866 00:36:43,000 --> 00:36:43,860 Η Αρχοντιά σας. 867 00:36:46,000 --> 00:36:47,060 Φέρτε μου τα IOU σας. 868 00:36:59,710 --> 00:37:00,400 Και το δικό μου. 869 00:37:01,480 --> 00:37:02,810 -Αυτό είναι δικό μου. -Εδώ είναι το δικό μου. 870 00:37:02,810 --> 00:37:03,610 Αυτό είναι το IOU μου. 871 00:37:05,200 --> 00:37:06,260 -Πρώτα το δικό μου δακτυλικό αποτύπωμα! -Ορυχείο! 872 00:37:06,260 --> 00:37:07,180 Με συγχωρείτε. 873 00:37:07,200 --> 00:37:07,780 Ορυχείο! Ορυχείο! 874 00:37:07,780 --> 00:37:08,360 Μην πιέζετε. 875 00:37:08,360 --> 00:37:09,020 Μην πιέζετε. 876 00:37:10,280 --> 00:37:11,150 Είναι αληθινό αυτό; 877 00:37:11,150 --> 00:37:12,280 Το αίμα μου 878 00:37:12,960 --> 00:37:13,840 είναι η σφραγίδα μου. 879 00:37:14,960 --> 00:37:15,920 Μέσα σε 7 ημέρες, 880 00:37:16,110 --> 00:37:18,170 με το IOU να φέρει το δακτυλικό μου αποτύπωμα, 881 00:37:18,230 --> 00:37:20,030 μπορείτε να ζητήσετε χρήματα από το κτήμα. 882 00:37:20,230 --> 00:37:22,800 Εάν το κτήμα σας χρωστάει πραγματικά χρήματα, 883 00:37:23,400 --> 00:37:24,930 θα επιστραφεί τριπλά, 884 00:37:25,030 --> 00:37:26,360 και το νοίκι σου θα μειωθεί στο μισό! 885 00:37:26,360 --> 00:37:29,000 Μπράβο! 886 00:37:29,030 --> 00:37:31,070 Μπράβο! 887 00:37:31,100 --> 00:37:35,000 Μπράβο! 888 00:37:35,760 --> 00:37:37,800 Πράγματι κατάφερε να σβήσει 889 00:37:38,110 --> 00:37:39,550 η φωτιά που άναψα. 890 00:37:45,520 --> 00:37:50,400 [Πλούσια χρόνια και άφθονες σοδειές] 891 00:37:46,920 --> 00:37:49,980 Όπως νόμιζα, μια τέτοια κατάσταση δεν σε ενοχλεί καθόλου. 892 00:37:50,760 --> 00:37:52,960 Λόρδε Γιαν, σίγουρα είσαι σε ανεβασμένη διάθεση. 893 00:37:53,670 --> 00:37:55,480 Όταν μόλις τώρα βρισκόμουν σε σοβαρό κίνδυνο, 894 00:37:55,480 --> 00:37:58,280 απλά κρύφτηκες πίσω παρακολουθώντας το δράμα να εκτυλίσσεται. 895 00:37:59,150 --> 00:38:00,800 Έχετε κοφτερό μυαλό. 896 00:38:00,880 --> 00:38:02,320 Αν παρενέβαινα βιαστικά, 897 00:38:02,760 --> 00:38:04,550 δεν θα κατέστρεφε την καλή παράσταση; 898 00:38:07,190 --> 00:38:08,070 Ωστόσο... 899 00:38:11,320 --> 00:38:13,880 αν δεν τηρήσετε την υπόσχεσή σας, 900 00:38:16,000 --> 00:38:18,800 η αντίδραση των ενοικιαστών θα είναι πέρα από καταστροφικό. 901 00:38:25,230 --> 00:38:27,800 Πώς ξέρεις ότι δεν μπορώ να κρατήσω την υπόσχεσή μου; 902 00:38:29,670 --> 00:38:31,130 Τότε πώς θα το λύσετε; 903 00:38:33,710 --> 00:38:34,640 Είστε περίεργοι; 904 00:38:38,190 --> 00:38:40,880 Κύριε Γιαν, αφού αγαπάς παρακολουθώντας το δράμα 905 00:38:41,110 --> 00:38:43,590 και νοιάζεσαι τόσο πολύ για το Xie Estate, 906 00:38:44,000 --> 00:38:46,070 Πρέπει να σε πάω να το δεις μόνος σου. 907 00:38:46,320 --> 00:38:47,650 Αν σου πω εκ των προτέρων, 908 00:38:47,920 --> 00:38:49,520 θα καταστρέψει τη διασκέδαση, έτσι δεν είναι; 909 00:38:55,210 --> 00:38:59,900 [Xie Residence of Hengtang] 910 00:39:47,960 --> 00:39:49,150 Ω, Κύριε Γιαν. Στάση. 911 00:39:49,320 --> 00:39:50,230 Αγαπητέ μου, 912 00:39:51,030 --> 00:39:53,230 πώς προέκυψε η εργασία που ανέθεσα; 913 00:39:53,590 --> 00:39:56,630 Ολοκληρώθηκε φυσικά. 914 00:39:58,110 --> 00:40:00,230 Αξίζει όλα όσα έχω κάνει 915 00:40:00,480 --> 00:40:01,960 για να σου πάρει το κτήμα. 916 00:40:02,960 --> 00:40:06,110 Έχεις απίστευτη διορατικότητα, Κύριε μου. 917 00:40:06,110 --> 00:40:07,880 Η δεύτερη κυρία είναι πράγματι 918 00:40:08,150 --> 00:40:09,800 πίσω από την ιδιωτική τοκογλυφία. 919 00:40:10,480 --> 00:40:12,920 Όμως ο λογαριασμός είναι πλέον ελλειμματικός. 920 00:40:13,400 --> 00:40:15,800 Γι' αυτό οι ένοικοι έκαναν σκηνή. 921 00:40:15,880 --> 00:40:17,920 Χρόνια διαχείρισης του νοικοκυριού έχουν κάνει 922 00:40:17,920 --> 00:40:19,280 Η παλλακίδα Mei πολύ πολυμήχανη. 923 00:40:19,280 --> 00:40:20,840 Ακόμα κι αν έχουμε αποδείξεις, 924 00:40:21,110 --> 00:40:22,370 δεν θα το παραδεχτεί ποτέ. 925 00:40:22,630 --> 00:40:24,890 Απλώς θα έχει κάποιον να αναλάβει την ευθύνη. 926 00:40:25,920 --> 00:40:27,230 Αυτό είναι φυσικά. 927 00:40:27,630 --> 00:40:30,800 Η δεύτερη κυρία είναι στα παρασκήνια. 928 00:40:31,280 --> 00:40:32,960 Η νταντά Ρονγκ είναι αυτή 929 00:40:33,480 --> 00:40:35,550 που πραγματικά χειρίζεται τα πάντα. 930 00:40:37,480 --> 00:40:38,400 Όταν η νταντά Ρονγκ 931 00:40:38,400 --> 00:40:39,630 συλλαμβάνεται... 932 00:40:42,480 --> 00:40:43,440 Άκουσα κάτι; 933 00:40:43,440 --> 00:40:45,670 Ίσως είναι μια αδέσποτη γάτα. 934 00:40:51,550 --> 00:40:53,440 Σίγουρα ξέρεις να αστειεύεσαι. 935 00:41:01,150 --> 00:41:02,440 Όταν η νταντά Ρονγκ 936 00:41:02,440 --> 00:41:04,590 συλλαμβάνεται και εκτελείται, 937 00:41:04,880 --> 00:41:06,280 η αλήθεια θα ταφεί. 938 00:41:07,320 --> 00:41:08,230 Μέχρι τότε, 939 00:41:08,800 --> 00:41:10,320 Το όνομα της παλλακίδας Μέι θα διαγραφεί. 940 00:41:10,320 --> 00:41:12,380 Θα έχετε επίσης ξεθάψει την αλήθεια 941 00:41:12,590 --> 00:41:14,120 και μπορεί να απαντήσει στη Γριά Κυρία. 942 00:41:15,320 --> 00:41:16,190 Ναί. 943 00:41:16,840 --> 00:41:19,360 Είναι απλά μια νταντά. 944 00:41:20,000 --> 00:41:21,480 Ποιος θα νοιαστεί αν πεθάνει; 945 00:41:21,920 --> 00:41:24,360 Έτσι η δεύτερη κυρία έβαλε επικεφαλής τη νταντά Ρονγκ 946 00:41:24,840 --> 00:41:27,190 μόνο για να αφήσει τον εαυτό της μια διέξοδο. 947 00:41:31,150 --> 00:41:32,880 Τότε θα πρέπει να ετοιμαστείτε 948 00:41:32,880 --> 00:41:34,710 να αναφερθώ αύριο στη Γριά Μαντάμ.